14 dic 2009

Cómo decir "pájaro" en marciano

“El profesor Flournoy, de Ginebra,observó uno de los casos más famosos y extraños en este campo: su médium HélèneSmith parecía ser un genio idiomático, los espíritus hablaban y escribían através de ella no sólo en los idiomas más diversos de la tierra, sino tambiénen cuatro lenguas «astrales»: la de Marte, la ultramarciana, la de Urano y lade la Luna. He aquí lo que decían por conducto de la médium los marcianos:

«Siké, érai diviné zé miké crizi capri,ne ame orié antéch êze carimi ni êzi érié é nié perinée hed lé sadri dé zévéchir tiziné Matêmi misaimé kâ umez essaté».

Lo dicho significa: «Sé feliz, Siké. Elpequeño pajarillo negro llamó ayer a mi ventana y mi alma sintió alegría. Medijo: le verás mañana, Matêmi, oh flor que me da la vida, sol de mis sueños»”.


El mundo de lo ultrasensorial, de Hans Herlin (1969)

No hay comentarios: